I was having the same problem took me so long to realize you can only turn when youre in that tilted down view right as you spawn in a new room
Much digging later, I believe it was Stencyl. Judging from the fan wiki at least. It was the only thing I could find that mentioned the game engine.
